Причины задержки не блещут оригинальностью. Atlus говорит о соблюдении прав геймеров на продукт отличного качества, и поэтому считает, что лучше задержать релиз, чем отдать фанам некачественную игрушку. Но, как шепчутся в кулуарах, проблема на самом деле в скрипте английского языка для "пятёрки". В игре огромное количество текста, юмор и диалоги, без которых она многое теряет. Однако хорошо передать тонкости японского языка, при чем таким образом, чтобы сохранился не только смысл, но и комичность происходящего, оказалось весьма сложно.
В качестве извинения за задержку релиза, Atlus собирается выпустить не только Persona 5, но и DLC к игрушке. В последний будет включена возможность переключения языковых треков вместе с субтитрами прямо в процессе геймплея.
